街区美食与饮品酒店活动What's onFAQ探索目的地Dealsrate探索
Setu Babakan:雅加达遗忘拆除的大都市中的 Betawi 村

Setu Babakan:雅加达遗忘拆除的大都市中的 Betawi 村

在雅加达南郊,一个 289 公顷的湖畔村庄仍然举行 Betawi 婚礼,用椰子炭火烹制 kerak telor,并传授隐藏在仪式中的武术——证明首都的原住民文化从未真正离开。

雅加达南部的收费公路在飞越各种建筑后,会毫无预警地将你送到一个湖边,湖边环绕着棕榈叶屋顶和晾晒的蜡染布。交通噪音并未消失——这里仍是雅加达——但噪音足够减弱,以至于你能注意到浅水中的鱼笼,和一个老人教孩子削藤条。五十年的拆迁令已经夷平了这座城市中大多数比荷兰人更早的建筑。Setu Babakan 是 289 公顷的例外,没人真正将其推倒,而且它仍然是一个活生生的村庄,而不是舞台布景。

湖边的村庄

Setu Babakan Betawi 文化村(南雅加达 Jagakarsa)是任何游览的锚点,也是该地区作为目的地存在的原因。一般入场免费——你只需支付车辆停车费,并可选乘划艇或脚踏船缓慢绕湖一圈,大约每人 15,000 印尼盾。该地面积足够大,有一个像样的露天舞台和连接房屋的宽阔步行道,即使接待旅游团和学校团体也不会感到拥挤;在安静的平日早晨,情侣和独自旅行者同样可以独享这些路径。

Setu Babakan Betawi 文化村,雅加达

你实际上看到的是 Rumah Kebaya 建筑——内陆 Betawi 房屋风格,略微抬离地面,带有一个独特的门廊(teras),用于在邀请客人进一步进入之前迎接他们,这是重视待客之道及其仪式的文化的遗留。周末,主舞台有定时表演:palang pintu,即 Betawi 婚礼入场前的模拟战斗和 pantun 诗句仪式;lenong,雅加达自己粗俗的民间戏剧,部分是马来歌剧,部分是街头喜剧;以及 tanjidor,铜管乐队音乐,可追溯到 Betawi 几个世纪前吸收并本土化的葡萄牙和荷兰军乐队。所有这些都无需提前预订。到达时查看主入口附近的日程板,因为表演时间随季节变化。

若想了解露天房屋未保存的物质文化,可前往同一场地内的室内建筑 Museum Betawi。它免费入场,唯一的程序是在入口简单签到——没有定时门票,没有麻烦,并能轻松接待团体。这里有婚礼服装、雕刻的木制嫁妆盒、家庭工具和旧照片,弥补了室外草坪无法展示的内容。它周一和公共假日关闭,这值得在你围绕它安排一日游之前确认,因为 Setu Babakan 的室外区域即使在博物馆关闭时也保持开放。

Museum Betawi,雅加达

一个实用的提醒:如果你搜索 Setu Babakan 自己的网站查看时间,请小心——长期存在的官方域名已被劫持,现在重定向到赌博网站。不要点击。雅加达市政府的文化办公室在其自己的页面上发布最新信息,如果你想在去之前查看任何信息,这是更可靠的途径。

仅限周末:品尝正宗 kerak telor

Setu Babakan 周末美食街,位于村庄主要路径旁的小吃摊,是城里吃 kerak telor 的最佳地点——这种 Betawi 煎蛋饼由糯米、鸡蛋和干虾制成,用椰壳火烤出焦脆外壳,上面撒有炸葱和磨碎的椰子。预计每份价格在 15,000 至 35,000 印尼盾之间,现金支付,没有菜单可言。

Setu Babakan 周末美食街(kerak telor 摊位),雅加达

诚实的提醒,值得围绕它制定行程:完整的摊位阵容只在周六和周日出现。如果周二下午去,你会发现村庄本身开放且宜人,但美食街冷清或部分关闭。如果吃正宗 kerak telor 是此行的目的——这确实是一个正当理由——请计划在周末。

向北到海岸:村庄之前的村庄

人们所说的“Betawi 文化”大多在 Setu Babakan 展示,但该文化最古老的现存实物证据位于以北四十分钟车程的雅加达湾海岸线 Marunda。这确实是一次不同的旅行——更远、更安静,更适合独立旅行者或小团体而非大巴团——但它填补了 Setu Babakan 尽管规模宏大却无法弥补的空白。

Rumah Si Pitung(又称 Museum Kebaharian Jakarta),位于北雅加达的 Marunda 区,是一座与殖民时期 Betawi 罗宾汉人物相关的小高脚屋——部分民间英雄,部分不法之徒,细节经一个多世纪的传述而模糊。在建筑上重要的是,这是沿海 Betawi 建筑,高桩抬升以防潮汐洪水,由木材和编织竹建造,而非 Setu Babakan 的砖基 Rumah Kebaya 风格。成人入场费 5,000 印尼盾,学生 1,500 印尼盾,无需提前预订,周二至周日 8:00 至 16:00 开放——周一关闭,与 Museum Betawi 相同。

Rumah Si Pitung(Museum Kebaharian Jakarta),雅加达

从房子步行不远,同在 Marunda 区,是 Masjid Al-Alam Marunda(Masjid Si Pitung),一座与同一民间英雄传说相关的清真寺,更重要的是,它是这段海岸线上最古老的建筑之一——实物证据表明,早在荷兰人在几公里外内陆建造巴达维亚之前,这里就存在独特的 Betawi 和穆斯林沿海身份。它 24 小时开放,免费进入;没有正式的着装要求,但进入前请在当地询问是否可以携带相机,并无论何时都应穿着得体。将清真寺与 Rumah Si Pitung 结合游览,是一个紧凑而悠闲的几小时行程——这里不适合匆匆而过,也不需要团体。

Masjid Al-Alam Marunda(Masjid Si Pitung),雅加达

传统仍被传授的地方

Setu Babakan 和 Museum Betawi 在某种程度上都是展示之地。Sanggar Rumah Baba,一个 Betawi 武术和文化工作室,是展示的源头——这是一所正规学校,你在 Setu Babakan 主舞台可能看到的 palang pintu 婚礼仪式在这里真正教授、练习和传承。它免费向公众开放,欢迎直接到访,训练课在周二、周五和周六进行。如果你带团或想观看完整课程,而不仅仅是探头看一眼,请通过 WhatsApp(+62 857-1600-1317)提前联系——教练们习惯接待访客,但提前通知意味着有人能真正解释你所观看的内容。

Sanggar Rumah Baba,雅加达

作为动手实践的补充,Batik Betawi Terogong,位于南雅加达 Terogong 的工作坊和工艺工作室,是此列表中唯一一个你能亲手制作而非观看的地方。Betawi 蜡染有其独特的图案——不同于中爪哇更著名的蜡染传统,而是借鉴雅加达自己的民间传说和植物——工作坊提供结构化课程,外国游客经常参加,价格从大约 35,000 印尼盾到 100,000 印尼盾不等,取决于你制作的内容。团体应通过 WhatsApp 提前预订;这不是像 Setu Babakan 路径那样可直接到访的场所。

Batik Betawi Terogong,雅加达

如果无法前往南部:TMII 的 Betawi 馆

如果你的落脚点在东雅加达,或者你本来就计划在美丽的印度尼西亚缩影公园(Taman Mini Indonesia Indah)度过一天——这个广阔的 文化主题公园以微缩形式呈现了印尼所有省份的风貌——你无需为了体验巴达维文化而另作安排。雅加达馆(Anjungan DKI Jakarta),即TMII内的雅加达展馆,在室内与庭院相结合的建筑中涵盖了塞图巴卡班的大部分内容——如Rumah Kebaya建筑、ondel-ondel等整套视觉语言——而且其Blandongan厅还定期举办巴达维舞台表演。TMII门票为25,000至35,000印尼盾,进入园区后展馆本身免费。作为更大规模的专建景区的一部分,它能够轻松接待旅行团和大巴团队。可将其视为雨天备选或东雅加达的便利之选,而非湖畔村庄的替代品——它是精心制作的缩影,而非真实的村庄。

在节日摊位之外品尝巴达维美食

塞图巴卡班的kerak telor是周末、节庆期间的美食体验。想要品尝日常版的巴达维美食——当地人在周二实际会吃的食物——那就去真正的巴达维餐馆。

Soto Betawi Babe Jamsari在Meruya、Kebayoran Lama和Puri Indah设有分店,自1975年起供应以浓郁椰奶香料汤底烹制的牛肉和内脏汤,是当地人用来衡量他人soto Betawi的基准。这家店只能步行进入,不接受预订,休闲座位足以容纳小团体,一碗价格在28,000至35,000印尼盾之间。Meruya分店周一至周六营业,周日休息,所以周末前往之前请查询最近的分店。

Soto Betawi Babe Jamsari, Jakarta

Nasi Uduk Betawi Pondok Pinang位于Pondok Pinang,供应巴达维日常饮食的另一支柱:椰浆饭,传统上是早餐食物,但这里随时供应,搭配炸鸡、豆豉和参巴酱。这家餐厅明确为rombongan(团体)打造,有宽敞的用餐空间,真正是本地社区的一部分而不仅仅是旅游点,这正是其魅力所在。一份价格在15,000至30,000印尼盾之间。

Nasi Uduk Betawi Pondok Pinang, Jakarta

行程规划

交通方式。塞图巴卡班位于南雅加达的Jagakarsa,最可靠的到达方式是通过网约车应用(Gojek或Grab)或私家车;门口没有直达的MRT或TransJakarta走廊站点。请为南雅加达的交通预留额外时间,特别是周末早晨当地人也会前往同一方向。马伦达(Marunda)的Si Pitung故居和清真寺则需另外北行——将两者视为不同的半日行程,而非合并安排。

现金。请携带小面额印尼盾。Kerak telor摊位、游船、Si Pitung故居的门票以及上述大多数餐馆都只收现金或更倾向现金;在TMII大门之外,刷卡设备并不常见。

时间安排。为了完整体验塞图巴卡班——有表演安排、美食街全面开放——请选择周六或周日,并且最好在上午中段到达,避开日晒高峰和周末人潮。如果只有工作日有空,村庄本身、博物馆和湖泊仍然值得一游;只是不要期望美食摊位全线营业。

预算。这是市内最经济实惠的文化游览之一。塞图巴卡班本身免费,仅需支付停车费和可选船费;巴达维博物馆免费;Si Pitung故居和清真寺两人合计不到10,000印尼盾;在上述任何餐馆享用一顿正餐人均通常不超过35,000印尼盾。蜡染工作坊是最大的单项支出,即便那样也最多大约100,000印尼盾。

住在南雅加达,整个行程——村庄、博物馆、美食街——半天即可逛完,交通成本不高;加上马伦达和沿海景点则是一整天悠闲的行程。关于住宿选择,这个雅加达酒店搜索全面覆盖了城市范围,而更广泛的雅加达指南则提供了巴达维文化之外的首都其他精彩内容。

Good to know

FAQs

Setu Babakan 免费参观吗?

是的——村庄一般入场免费;你只需支付车辆停车费,以及如果你想要的话,湖上乘船的费用(大约每人 15,000 印尼盾)。

我应该哪天参观 Setu Babakan?

周六或周日,如果你想看到完整的 kerak telor 摊位和定时上演的 palang pintu、lenong 和 tanjidor 表演;平日更安静,但美食街较为冷清。

从雅加达市中心如何前往 Setu Babakan?

打车应用(Gojek 或 Grab)或私家车是最可靠的方式——门口没有直达的 MRT 或 TransJakarta 站点,而且南雅加达的交通在周末早晨可能耗费更多时间。

Rumah Si Pitung 值得前往 Marunda 吗?

如果你想看真正的沿海 Betawi 高脚建筑,而不是 Setu Babakan 的内陆 Rumah Kebaya 风格,那么是的——这是一次独立的半天行程,最好单独安排,并与附近的 Masjid Al-Alam Marunda 结合游览。

我可以在表演日之外观看或参与 Betawi 文化活动吗?

是的——Sanggar Rumah Baba 在周二、周五和周六教授 palang pintu 婚礼仪式,欢迎直接到访;Batik Betawi Terogong 通过 WhatsApp 预订提供动手实践的蜡染工作坊。

Keep reading

More from Jakarta

  1. The Thousand Islands: Jakarta's Weekend Archipelago Where the Megacity Dissolves into Coral and Clear WaterAn hour off the coast of one of the world's most crowded megacities, the Thousand Islands trade traffic and haze for coral reefs, turtle nurseries, and overwater bungalows — with a cash-only ferry queue worth planning around.
  2. The Best Contemporary Art Scene in JakartaFrom the state museum that curated Documenta 15's home collective to a gallery inside a bank tower, Jakarta's contemporary art scene rewards a slow, cluster-by-cluster visit rather than a single afternoon.
  3. How Jakarta Eats on the StreetA morning-to-2am map of the warungs, carts and Chinatown alleys where Jakarta does its real cooking — what to order, what it costs, and which places suit a crowd.
  4. Thamrin & Bundaran HI, Jakarta: the boulevard that still performsJakarta’s grand central axis is all marble lobbies, mall-fed meals, and Sunday morning street life — a place to sleep well, eat indoors, and watch the city reclaim its own boulevard.

All Jakarta articles

雅加达 Setu Babakan:Betawi 村 2026 指南 | Jakarta Guides